San Martinu, li corni ... e l'aneddoto di Marte.

Arriva San Martino ed il sorriso appare sul volto della gente perché per molti è il Santo dei cornuti. Ci sono molte supposizioni sul perché l’11 novembre sia collegato con le corna. Alcuni ritengonno che in questo giorno del lontano 1868 sia nato il Re Vittorio Emanuele III (quel giorno era festa nazionale) il quale (alto 1,53) aveva per consorte la bellissima Elena del Montenegro … ed ovviamente gli oppositori pensavano che …

Ma ci sono altre interpretazioni. Da considerare che per San Martino molte città organizzano feste e fiere in onore dei becchi! Noi abbiamo voluto ricordare questa festività con quel che Quartarieddu (un collaboratore della testata www.mesagne.net, al momento dormiente) ci scrisse lo scorso anno un racconto che riguarda gli Dei, Marte in particolare chiamato Martino per le sue bricconate. A molti, il tutto, parve originale oltre che esilarante. Lo riproponiamo anche quest’anno. Buona lettura!

Martinu, senza cu la purtamu alla longa, era lu nomi ncurtutu ca nci tessara a curu figghiu ti bbona mamma ti Marti. Ci era? Ata sapiri ca prima cu rriunu li Santi ti moni, c’eruni quiddi ca abitaunu sobbra alla muntagna ti la Grecia ca lu chiamaunu l’Olimpicu. Dassobbra c’era Vulcanu, ddiu ti lu fuecu ca tinìa come mugghieri Vinirina, la dea ti l’amori ca ti tutti li vandi ticiunu ca era propria “bbona”. Vulcanu scuprìu Martinu ca sti sta futtìa la mugghieri e allora bbruscau tantu ca li ncatinau, li mittiu ntra na gaggiola ti fierru e li purtau a’ ddo’ Giovi a ddo’ si la faciunu tutti li dei.

Vulcanu, ncazzatu critàu alla crandi e tissi “vogghiu cu la pajuni sti ‘nfami. Giovi ca sapìa ca la cosa turava ti nu picca ti tiempu si ggirau a Vulcanu e tissi ntra li risi ti tutti quant:. Vulca’ ma c’è vva cchiandu? Li femmini a sapiri ca mo si la sanno vetiri e ci no acchiunu cuddu ca nci servi tra casa si lu va acchiunu ti fori. A tei ce ti ddittu cu fatìì ti ggiurnu e ti notti! Mo’ askiti lu culu anzi sai ce ti ticu: Anzichè cu tieni lu fuecu ntra la putea cerca la prossima vota lu fuecu cu lu tienu ti n’atra vanda e cussi viti ca Veniri ca tutti nui chiamamo Vinirina rrumani ntra casa.

Tutti si la ritiunu e allora Giunoni cu lu piettu pugghiu pugghiu ritendu, ritendu tissi: Vulca’ l’a’ cappata ggiusta. Mo sa’ ce ti ticu ca alla storia mo’ a passari pi Curnutu e Mazziatu!!! Ti l’ha propria miritata!