Antiche unità di misure. (Viluccio Montanaro)
Premettendo che le antiche unità di misure variavano da provincia a provincia ed addirittura da comune a comune, ci interesseremo di Mesagne:
Misure per cereali, legumi ed olive.
L'unità di misura era il TOMOLO (Tummunu) che misurava 55,55 litri e corrispondeva a 33,33 kg.
Poi c'erano i sottomultipli che erano:
Il MEZZETTO che era la metà del tomolo e misurava 27,77 litri e corrispondevano a 16,66 kg.
Il QUARTULLO (lu Quartuddu) che era 1/4 di tomolo e misurava 13,88 litri c hecorrispondevano a 8,33 kg.
Lo STOPPELLO (Lu Stuppieddu) che era 1/8 di tomolo e misurava 7 litri che corrispondevano a 4,165 kg.
Ma le misure che venivano, praticamente, utilizzate erano;
DOPPIO DECALITRO (Il classico VINTI LITRI) che misurava 20 litri, ossia 12 kg.
MEZZO DECALITRO che misurava 5 litri, ossia 3 kg.
DUE LITRI che misurava 2 litri, ossia 1,2 kg.
Naturalmente l'unità di misura corrispondente era stampigliata in bassorilievo sul bordo superiore dei cilindri,
Infatti tale unità di misure erano dei veri e propri cilindri in ferro.
Quando venivano a caricare le olive, da casa, per misurarle utilizzavano il VENTI LITRI;
Con 7 VENTI LITRI riempivano un sacco di tela iuta che veniva a pesare 84 Kg.
Quando portavi, personalmente, le olive allu trappitu per fare l'olio per casa, ci volevano 6/8 Tummini ossia 2/2,5 quintali di olive per riempire una macina e quindi una pressa.
Questo è valido ancora oggi.
Quando dico - venivano a caricare le olive, da casa, non lo dico in senso figurato ma in senso reale.
Ho ancora impressi nella memoria quei riti della misurazione delle olive, quelle squadre di "Ccatta e vindi" che entravano in casa, con in mano lu VINTI LITRI e i sacchi di tela; ogni VINTI LITRI pieno che svuotavano nel sacco gridavano: e unu, e ddoi, e treti fino ad arrivare a Sette.
La Prima misura più grande che vedete in foto era Lu Tummunu, ma non veniva utilizzata in quanto molto pesante e quindi poco pratica.
Misure per Superficie.
Le stesse denominazioni avevano le unità di misure per i terreni agricoli:
LU TUMMUNU, che corrispondeva ad 80 are
LU QUARTUDDU, che corrispondeva a 1/2 di TUMMUNU, ossia 40 are
LU STUPPIEDDU, che corrispondeva a 1/8 di TUMMUNU, ossia 10 are
Vilucciu Montanaro
